摘要：
不知道大家发现没有，最近有一部知名度很高的国产动画，总是在周三登上热搜。并且位置还不低。不论它是真的被观众与粉丝送上去的，还是商业运作手段的结果，它夺人眼球都是事实。它正是咱... 不知道大家发现没有，最近有一部知名度很高的国产动画，总是在周三登上热搜。
并且位置还不低。
不论它是真的被观众与粉丝送上去的，还是商业运作手段的结果，它夺人眼球都是事实。
它正是咱们今天探讨的话题主角——
动画《天官赐福》。
01
“环大陆播放”，什么国产动画新套路？
上一次与家人们聊起《天官赐福》动画，还是一年零四个月前，为大家梳理了一下热点。
这一次，本花是要对动画内容进行探讨。
而今年年中左右，《天官赐福》动画宣布第二季将于今年下半年10月18日上线。
截至今晚8点，动画已播到第四集。
展开全文
然而，它虽然准时上了线，播出的也是中文版，但整个过程最令人意外的却是，这一次的首发上线平台，不在中国，而是在日本。
就连国内港澳台地区的上线时间，都在日本之后。
其实我们都明白，一部国外作品不能引进内地市场是相当正常的事。
比如此前介绍的集汤浅政明、渡边信一郎、河森正治等名导的电影《天才嘉年华》的重映，在国内就仅限台湾地区可看；又或是那些B站没有购买的日漫新番。
可话说回来，这些毕竟是国外的动画作品，此前还从来没有出现过哪一例内地国产动画是“环大陆播放”的，除了本次的《天官赐福》。
早些时候，这类题材的国产动画作品也算冒如春笋。
从《魔道祖师》《帝王攻略》《末日曙光》《穿书自救指南》，到《天宝伏妖录》《我开动物园那些年》《山河剑心》《残次品》，再到《有药》《烈火浇愁》《天官赐福》等一个接一个。
显而易见的是，那时的动画并没有被严格限制；直到近两年，不少呼声很高的动画续季，才开始“只见预告，不见正片”地慢慢淡出视野。
平心而论，《天官赐福》动画第二季“环大陆播放”的做法，在苦苦等待的粉丝观众看来是一种慰藉；对吃这类题材的观众，更是一种希望和盼头。
但回到《天官赐福》的动画本身，当一部分观众在乐观庆幸时，也有一部分观众在皱眉质疑着：
这究竟是成为后来者开先河的新尝试？
还是沦为《天官赐福》动画质量下跌的托词？
02
口碑在粉丝心中也疯狂下跌
才是事实
一个不言自明的事实，那就是《天官赐福》动画向来有争议，而且是巨大的争议——从它首季更换配音演员开始。
然而，第二季的《天官赐福》又再次经历配音演员更换，乃至制作团队由绘梦到Reddog Culture Hous（韩国）的更换。
这直接导致口碑直线下跌，连一部分粉丝都看不下去了。第二季开播已四周，但到现在豆瓣都没有开分。
在这一季中，忠实追随了从官宣动画化到第一季完结的老观众们，聚焦的主要是两个问题。
第一，动画画面制作，尤其是人物设计与原画，较之第一季肉眼可见地粗糙与敷衍。
第二，主角之一谢怜的配音听感较差。
但本花个花认为，这些评价尽管是准确的，却还不够全面。《天官赐福》动画两季事实上问题都不少。
依然简单从叙事节奏以及配音两大方向谈。
（事先注明，这一趴只谈动画两季的最终呈现，不谈原著。）
作为先看动画后看小说的那类观众，本花看《天官赐福》动画时曾有过这样一种犹豫。撇开此前涉及的诸多纠纷只聊节奏的话，它显得有点“食之无味，弃之可惜”。
“可惜”在它的第一季绘梦制作得还算精细，和许多2D动画相比，《天官》至少兼具了画面的美型与线条轮廓的流畅。
但它“无味”之处，更是个无法忽视的问题——叙事拖沓，节奏太慢且主次不明。
按照原著读者的说法，《天官赐福》既有超脱凡俗爱情的美好羁绊，更有人神间的关系与神鬼那一线之隔的深度刻画，叙事节奏富有动感，悬疑制造得相当精彩。
但动画最终呈现的，却像是一碗加了糖的白水。不仅故事氛围没有立起来，甚至故事乃至人设也没有塑造好。
就拿首季第一个案子“诡新郎”篇来讲。
就在绑架新娘的真凶浮出水面，观众认为宣姬这位痴情的女子被渣男裴茗辜负后，因爱生恨化为怨鬼作恶人间时，故事迎来巨大反转。
原来宣姬不仅是一厢情愿，甚至为了嫁给敌国将军裴茗而选择叛国，最后又自断双腿孤独逝世。
该恋爱脑行为不提倡哈！！
而裴茗将军，风流不假，有原则亦是真。在他与宣姬的这段感情之中，他也事先打过招呼，“两厢情愿，事过无悔”。可在宣姬献上故国堪舆图时，他又将图给烧了。
说他是不愿胜之不武也好，说他看不上叛国行为也好，说他到底还是对宣姬手下留情了也好，他也有他正人君子的一面。
这个故事里，神姑且仍是神，鬼姑且也有它只能做鬼的理由，而谢怜心细如发的聪慧、镇定与担当，本也该随着故事发展而自然呈现在观众面前。
可是动画却将许多地方改得稍显仓促与刻意，更是将许多细节和画面，给了那群由于贪利而阻挠谢怜调查真相的村民。
他们是如何市侩，是如何贪生怕死，最后又是如何真的把自己作死的过程，却描绘得相当详细。
而重点，真的抓住了吗？
03
温柔≠细声细气
内核稳定≠毫无波澜
这一趴咱们来聊聊现在越发举足轻重的配音。
说到配音，前段时间非常出圈的《长安三万里》，除了对它文化部分的议论外，配音演员也狠狠出了一把圈。
而中国动漫界影响力数一数二的金龙奖，也连续三年设置了“最佳动画配音奖”。
21年开始创设此奖
再回到动画的受众，现在一部作品的观众不再只有原著粉丝与自来水的支持，而是天下三分，另一大播放力量，就是配音演员的粉丝。
足可见影视动漫的配音工作，如今越来越受到关注。
《天官赐福》这个IP一共有3个版本的配音。
一版是动画中配组（cv姜广涛、马正阳），一版是动画日配组（cv神谷浩史、福山润），还有一版是广播剧组（cv苏尚卿、陈张太康）。
版本一多，其实也就有了对比。但本花要讨论的也仅仅是动画的两个版本。
在第一遍看完后，对中配版最直观的感受（仅代表本花）主要有两点：
一是声音区分度不够高；二是情绪变化不够大。
看过B站2020年一档声音综艺《我是特优声》后，多少对国内配音标准有一些了解。
国内的配音与日配不太一样，整体会讲究流露自然、情绪与气口贴合，并不盲目追求声音相似、中二态或戏剧性，只在有需要时会为动画角色夸大情绪的处理，比如《哪吒之魔童降世》。
而对国内配音行业来说，一种声线好听固然也好，但太有辨识度同样有其棘手的一面，容易在作品中被认出而导致观众出戏。
但一部作品如果各角色间的声音区分度不高，只能通过画面或台词内容来区分，也不太行。本花认为《天官赐福》动画就属于这一类。
准确来说，在对动画除谢怜cv姜广涛外的许多青年配音演员声音不熟悉的前提下，一直到“诡新郎”篇结束，本花都不太能通过声音辨别角色特色。
仔细再听后，本花发现动画中许多cv声线类型相似，并且气口与说话习惯也较为相似。
或许这就是产生区分度不高的感觉的原因之一。
其实同样容易造成混淆的，还有老者的声音。
然而前段时间的《长安三万里》里，晚年李白与晚年高适的声音却有很高的区分度。
至于另一个“情绪变化不够大”的问题。
汉字是一种有声调的文字，除了“阴阳上去”四声外，还有一种轻声。因此中国诗词才会相较国外诗词，多出一种独特的音韵美；而歌词也要尽量与旋律匹配，否则容易出现诸如“我敲你的窗”听成“我叫你的床”等空耳情况。
但《天官赐福》动画中的许多声音演绎，却给人一种喝白水之感。
动画第二季内容
比如首季谢怜cv姜广涛，据一部分观众的理解，谢怜本身也是一个温柔、历经浮沉所以心性成熟稳重的性格，所以他说话当然是柔和的，不可能一惊一乍。
但问题是这里面存在一个逻辑谬误。
谢怜的温柔，不等于说话细声细气、平仄起伏弱，而应该是待人对物都心软的、谦和的、不尖锐不疾言厉色的。
谢怜历经浮沉得来的成熟，应当表现在遇事不慌、冷静镇定、不被动摇上，而不是对万事万物都少有情绪上。
这一点本花认为日配版比中配版听着更舒服，或者换句话说，听着更声画一致些。
当然，第二季的谢怜cv邓宥希这种情况更严重，甚至还有吞音的情况，观感上有基本功不扎实的感觉。
除此之外，花城的两版cv同样存在差距。
马正阳版除了声音略微缺少区分度之外，听感上，他在演绎少年三郎与成熟花城时，声音前后变化也不够明显，从而显得成熟花城声音气场小了一些。
已关注
关注
重播分享赞
关闭
观看更多
更多
正在加载
正在加载
退出全屏
视频加载失败，请刷新页面再试
刷新
视频详情
动画第一季中配版 片段节选
谢怜：姜广涛 / 花城：马正阳
而福山润版花城的演绎却很精彩，有区分度、有起伏、有声线独特的美感，更重要的是与画面贴合度也相当高。
轻佻与正经、玩笑与认真、对喜欢的人和不喜欢的人......这些情绪轻易就能察觉出差异。
已关注
关注
重播分享赞
关闭
观看更多
更多
正在加载
正在加载
退出全屏
视频加载失败，请刷新页面再试
刷新
视频详情
动画第一季日配版 片段节选
谢怜：神谷浩史 / 花城：福山润
本花一向认为，国产动画尤其是古风题材，很少有日版的适配感压过中版的。同样有日配版的《魔道祖师》动画，也没有“更胜一筹”的感觉。
但是看完中日两版《天官赐福》动画，本花却觉得日配更为出彩，与画面的贴合度更高。
不仅整体语调上的起伏变化较之中配版更丰富，还可以不ooc、显得一惊一乍。
这一局，究竟是导演与制作组对画面的把握太差的问题，还是配音演员的演绎有差距呢？大家自由心证吧。
04
“不正确的终会被纠正”吗？
动画第二季，较之第一季出现了更多的问题。
比如更换的韩国制作团队，不仅将许多中式场景画得有些敷衍，人物原画也不如第一季绘梦操刀下的精美，或者可以说，很多地方都画崩了。
动画第二季花城被画崩的脸
动画第一季与风向相反却被吹跑的斗笠
还记得本花去年与大家探讨《天官赐福》动画时，一位读者留下这样一句评论：
“不正确的终会被纠正。”
很理想主义也很美好的一句话，这代表了多少人的愿望。
然而事实是，错误的终将继续错误。《天官赐福》动画代表的更像是这个时代审美变迁的一个缩影，也正是因为它出圈、它典型，才成为今日讨论度最高的主角之一。
可是这部动画虽然人气极高甚至走出国门，但它的定位非常明确——只服务于原著粉丝或喜欢这类题材、喜欢“嗑糖”的观众。
这部动画对大部分非原著党、对嗑这类糖不执着的一般观众来讲，是不够友好的。
而这也能够从导演李豪凌的采访中得到确认。因为在剧情的选择上，两位主角之间的感情线，在他取舍观里是排在首位的。
动画第二季被说像穿了秋裤的花城
而没有按照原本主次来编写剧本的结果，就是对于其它观众来说，动画剧情成了串联的梗概，只有看过原著的观众，才能通过这一个细节就接收到完整的信息，因为那是他们记忆中原就有的。
“动画就像是一部史诗级耽美爱情剧的唯美海报，它准确传递了剧集的气质。但非定位观众要获得浩瀚的感动，就必须走进原作详尽的长廊。”
这是《天官赐福》动画为自己竖起的越来越高的墙，也是越来越无法拆除的门槛。
本花还看到这样一句评论：“好不容易播第二季了，大家就让让它吧。”
找了优越的cv阵容，拿下人气超高的大IP，最后却是“大家让让它吧”的结果。
一部走出国门的国产动画，最终拿得出手的只剩下OST，这正常吗？
本文编辑：第三方阵营玩家
-THE END-
-新书推荐-
《首届全国插画扶持计划（CIAC）优秀作品集：你好，插画》
已经上架！
75位作者，253幅作品，13篇深度画师专访
涵盖国风、CG、速写、扁平等多种插画风格
适合新手画师收藏学习！
还没有评论，来说两句吧...