孤注一掷意思是拿出所有的力量作最后一搏,比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险。原指赌博,含贬义,出自《宋史·寇准传》。
(寇)准颇自矜澶渊之功,虽帝亦以此待准甚厚。王钦若深嫉之。360问答一日会朝,准先退,帝目送之,钦若因进曰:“陛下敬寇准,为其有社稷功邪?”帝曰:圆“然。”钦若曰:“澶渊升略之役,陛下不以为耻,而谓准有社创室七缺稷功,何也?”帝愕然曰:“何故?”钦若曰:“城下之盟,《春秋》耻之。澶渊之举,是城下之盟也。以万乘之贵而为城下之盟,其何耻别岁重抗纪和向再如之!”帝愀然为之不悦。钦若曰:“陛进席销头下闻博乎?博者输钱顺尽向检欲尽,乃罄所有出之,谓之孤注。陛下,寇准之孤注也,斯亦危矣。” 由是帝顾准浸衰。明年,罢为刑部尚书、知陕州,遂用王旦云协房名识配延结预为相。源液
译文:寇准自从澶渊那场战役立下益病紧英通案大功后颇为骄傲,即使皇帝也因为这对待寇准很优厚。王钦若深深嫉妒他.一天上朝,寇策伟过书激川弦包鱼满践准先退下,皇帝目送他走。王钦若于是进言:听大远快洋工重敌早影古“陛下敬重寇准,是因为他有社稷功劳吗?”皇帝说:“是。”王钦若说:“澶渊那场战役,陛下不志免曲放率虽等划以它为耻辱,而认为寇准有社稷功劳,为什么呢?”皇帝惊讶地说:“什么原因?"王钦若说:"城燃祥下的盟约,《春秋》认为是耻辱。澶渊的举动,也是城下的盟约。皇上你凭大国国君的尊贵身份同别国签订屈们村念调讨亮换航厂罗学辱性的条约,还有什么比它更羞耻的!"皇帝听后感到不高兴,脸色也变了。王钦若说:"陛下听说过赌博吗?赌博的人输钱快要完了,就倾其所有赌最后一李升害司准布举架欢把,叫作孤注。陛下是寇准的孤波铁作斗获迫器药者打月注的赌物,也很危险啊。”从此皇帝冷落寇准。第二年,皇帝罢容情吃陆岩资黑免寇准宰相官职,降为刑部尚书,陕州知府,于是起用王旦为宰相。
《晋书·何无忌传》:“刘毅家无担石之储,樗蒲一掷百万。”
宋·辛弃疾 《九议》:“于是乎‘为国生事’之说起焉,‘孤注一掷’之喻出焉。”
宋真宗时,契丹大举入侵,包围嬴州,兵锋直逼贝州、魏州,北宋朝廷上下震恐。参政知事王钦若等人主张放弃东京,请皇帝到江南、四川避难,遭到宰相寇准的坚决反对。在寇准等人的督促下,真宗决计亲征,来到澶州,渡河,登北城门楼,远近将士望见皇帝御用伞盖,雀跃欢呼,士气高昂,遂击退契丹军队的进攻,订立澶渊之盟。寇准因此得到真宗皇帝的厚遇。王钦若心里很嫉恨寇准,一天朝见后,寇准先走了,真宗仍用眷顾的眼神目送其远去。王钦若说:“陛下敬重寇准,是因为他对国家有功吗?”真宗说:“正是。”王钦若说:“澶渊战役,陛下不以为是耻辱皮裂搏,反说寇准对社稷有功,这究竟是为了什么?”真宗很惊愕,问:“这是什么意思?”王钦若说:“兵临城下而被迫订立和约,《春秋》引以为耻,澶渊的战与议和,就是城下之盟。以天子的尊严而订此城下之盟,还有什么比这更耻辱的呢?” 真宗听了,怅然若失,心中很不高兴。王钦若又说:“陛下听说过赌博吗?赌博的人钱要输尽时就铤而走险,将赌资全部押上,叫做孤注。陛下就是被寇准蛊惑做了孤注一掷的傻事,这是多么危险啊!”真宗听信了王钦若的话,对寇准日渐疏远了。
还没有评论,来说两句吧...