绫见ひかる(彼女は旅に出る原唱是谁)

摘要： 　　说明：电台原文与音频在小樱的微信公众号，虽然小樱很想上传，可惜音频上传不啊。　　PS当月的文章可以通过小樱的微信公众号菜单【留学日语-日更?日语电台】中查看。　　「将来は自分...

　　说明：电台原文与音频在小樱的微信公众号，虽然小樱很想上传，可惜音频上传不啊。

　　PS当月的文章可以通过小樱的微信公众号菜单【留学日语-日更?日语电台】中查看。

　　「将来は自分の会社を作りたい」このラジオを聴いている方の中でそんな大きな夢を持った方はいらっしゃいますか？どんな会社を作りたいですか？何のため？お金？それとも社会貢献？“将来想自己开公司”，听电台的同学们中有人抱着这样的想法么？想开一家什么样的公司？为了什么？赚钱？还是为社会做贡献？

　　今日は日本の著名な経営者について紹介したいと思います。卒業大学別に見ていきましょう。留学したい大学を決める参考になるかも！？今天想给大家介绍一下日本有名的企业家。从他们毕业的大学来看吧。可能会为大家留学选择学校提供一些参考。

　　まずは一橋大学から三木谷浩史（みきたにひろし）。「楽天」を創業した人物です。その資産は1兆円という噂もあります。楽天は日本の最大手のネットショッピングサイトのひとつです。楽天トラベルや楽天ブログなど、インターネット全般のサービスを提供しています。

　　首先是一桥大学毕业的三木谷浩史。创建了乐天的人。据说资产超过1兆日元。乐天是日本最大型的网络购物平台之一。提供乐天旅游，乐天博客等互联网全方位服务。

　　筑波大学から森川亮（もりかわあきら）。日本の微信のような存在である「LINE」の元CEOです。もともと日本テレビで仕事をしていましたが、その後ソニーに転職、その後2003年にLINEの前身である「ハンゲームジャパン」に入社しました。2011年にLINEを世の中に発表しました。日本テレビ、ソニー、そしてLINE、この経歴はすごいな…筑波大学毕业的森川亮。是像日本的微信一样的LINE的原CEO。之前在日本电视工作，之后去了索尼，在2003年加入了LINE的前身Hangame Japan。2011年在世界范围内发布LINE。日本电视、索尼、还有LINE，这个履历也是很厉害的！

　　慶応義塾大学から安田隆夫（やすだたかお）。「ドンキホーテ」と言ったらみなさんわかりますか？日本旅行に行ったことがある人はきっとわかると思います。日用雑貨から食品、靴も服も化粧品もありとあらゆるものが激安で買えるお店です。安田隆夫はそのドンキホーテの創業者です。20代は麻雀三昧の生活だったそうですが、その後小さな雑貨店を開き、それがドンキホーテへと返信を遂げました。庆应义塾大学毕业的安田隆夫。说到“唐吉坷德”大家知道么？去过日本的同学肯定知道。是一家可以低价购买到从日用品到食品，鞋子、服装、化妆品等多种多样商品的店。安田隆夫就是这家唐吉坷德的创始人。20多岁的时候热衷于打麻将，之后开了一家小杂货店，之后大变身为唐吉坷德。

　　早稲田大学から柳井正。（やないただし）「ユニクロ」の創業者です。今や中国の大都市にはいくつもユニクロの店舗があり、お客さんで賑わっていますね。そんなユニクロも1984年の広島第1号店から始まりました。現在では国内に832店舗、海外に1,029店舗、合計1861店舗を構える最強のアパレルブランドです。（2017年2月末のデータ）

　　早稻田大学毕业的柳井正。优衣库的创始人。现在中国的大城市都有几家优衣库的店铺，顾客非常多。优衣库食欲1984年，在广岛开设了第一家店。目前在日本国内有832家店，海外有1029家店，合计1861家店铺组成了这个非常棒的服装品牌。（源自2017年2月末数据）

　　そして、中国で最も有名な経営者といえば松下電器（現パナソニック）の松下幸之助（まつしたこうのすけ）でしょう。1978年10月、鄧小平副首相が「日中平和友好条約批准」のために来日しました。その時に鄧小平と松下幸之助は中国の近代化について話をし、その後、松下電器の中国事業がスタートしました。然后，在中国非常有名的企业家要数松下电器（现名Panasonic）的松下幸之助了吧。1978年10月副主席邓小平为了《中日和平友好条约批准书》事宜来到日本。当时，邓小平和松下幸之助谈论了中国的近代化。之后松下电器进入中国。

　　将来会社を作りたいと思っているみなさん、あなたが尊敬する経営者は誰ですか？

　　将来想开公司的同学们，你尊敬的企业家是谁呢？

　　★★今天的重要语句 ★★

　　経営者 企业家

　　資産 资产

　　事業 事业