摘要：
关注后更多福利电影等你！↓↓↓ 当老妹儿听到「嫌疑人X的献身」要翻拍中国版时，内心是拒绝的。 老妹儿没看过原著，但日版的「嫌疑人X的献身」确实令我震慑。 「嫌疑人X的献身」当... 关注后更多福利电影等你！
↓↓↓
当老妹儿听到「嫌疑人X的献身」要翻拍中国版时，内心是拒绝的。
老妹儿没看过原著，但日版的「嫌疑人X的献身」确实令我震慑。
「嫌疑人X的献身」当之无愧是东野圭吾的巅峰，五阿哥身为原著粉，胆敢翻拍，老妹儿敬他是条汉子。
但人嘛，一旦珠玉在前，就会有对比。
中国版「嫌疑人X的献身」相对于 疼痛青春「左耳」来说，进步了，但原著粉一定会失望。
首先是故事方面，一个好的剧本是电影的基石。
有东野圭吾的加持，相对于五阿哥的前作来说，中国版「嫌疑人X的献身」的起点简直不要高太多。
故事讲述了郁郁不得志的数学天才石泓，为了帮助邻居陈婧掩盖误杀前夫的罪行，精心策划了一场掩人耳目的骗局。
最终被相识于学生时代、同为天才的老同学唐川揭开，却发现，这其实是一段与爱情有关的深情告白。
「嫌疑人X的献身」的牛逼之处就在于——
故事的开篇，观众就知道了最大的谜底。
死人了，谁杀的，怎么杀的，为什么要杀，交代的一清二楚。
卧槽这还怎么玩？
但东野叔偏偏就是在真相大白于眼前的情况下，用情节和人物刻画，让我们看这个嫌疑人X如何去包裹整个诡计，让观众自觉地走入这一场圈套之中。
一者，是故事的顺序被打乱了。
中国版的故事被分成了中规中矩的三幕剧。
邻居陈婧母女失手杀人的情节，被放到了影片中间，为的是给没看过的观众留下了悬念，拉回观众的注意力。
但其实，这里的改动有点多余，放在开头或中间都没多大差别，毕竟观众不至于愚蠢到猜不出凶手是谁。
二者，故事中的细节留白被抹去。
五阿哥似乎很为观众的智商捉急，所有需要观众去意会的线索，全都从主角唐川和石泓的口中抖出来了。台词尴尬，就更不用说了。
不过导演接受采访时也说了：
“我希望它（电影）有一些文艺气质，有一些比较深入的核心。
再看角色方面。
中国版「嫌疑人X的献身」的选角，无疑是没有大毛病的，但小问题也不少（有一部分原因还是改编的问题）。
王凯饰演的唐川，是一名物理学天才，警察学院特聘专家。
高智商、心怀傲气，知道自己是天才，相信这世上没有逻辑解释不通的东西。
但由于自己曾经的好友石泓成为了涉案人员，让他纠葛于情理法之中，这是唐川这个人物角色的亮点。
纵观王凯的演技，可以发现他是一个擅长走内的演员。
不同的角色，他能通过形体，语言、表情、眼神给予不同的诠释，这种特色，正好契合唐川这样一个教授的情感表达。
一个高智商的物理天才，在发现自己的好友涉案的情况下，他的内心冲突与纠结，不会是外放式表现，一定是内敛走心的绞痛般的痛苦，而王凯的演技和表现力，能够胜任这种心理冲突的表现。
但相对于日版的福山雅治来说，王凯的物理学天才人设明显弱一些。
毕竟，福山叔演了一整部的「神探伽利略」，天才人设早已深入人心。而且日版的唐川对于细枝末节的把控和思考远比中国版的要多，也更加风趣，整个线索的推理会更明确。
而王凯作为物理学天才，在片中的人设却常常会让老妹儿跳戏↓
原著「嫌疑人X的献身」的伟大之处，正是在于它塑造了一个风头完全压过正派的反派。
在日版「嫌疑人X的献身」中，堤真一的表现完胜福山雅治（虽然福山叔是老妹儿的心头肉啊）。
这一点，中国版也非常明显。
唐川这个角色是个观察者、解读者的角色，而好友石泓是个设计者、牺牲者。
两个角色相比，唐川在精彩程度上天然就弱了一截。这是无论原著，还是日版、韩版，都没有办法解决的问题。
再看张鲁一饰演的数学天才石泓，沉默、孤僻、不修边幅，痴迷数学近乎疯狂的地步，与世界格格不入。
在完全自我封闭的世界里，他想过自杀，在他最绝望的时候，隔壁新搬来的陈婧母女成了照进他生命中唯一的光。
看得出，鱼旦叔在努力的诠释，他把所有面部线条向下耷，变成这样一副颓丧的模样。
而林心如饰演的陈婧，整体无功无过吧。
在最体现演技的杀人后的片段，你能十分清晰地感觉到她在表演恐惧，而不是真的恐惧。
刚杀过人后给石泓开门时，神经极其紧绷的感觉没出来，挺遗憾的。
甚至结尾处，紫薇朝鱼旦叔扑通一跪时，老妹儿生怕她一张嘴就是——
“皇阿玛！还记得大明湖畔的夏雨荷吗？！”
第三，在「嫌疑人X的献身」中，有两条最主要的关系链：
一是石泓和唐川，两个天才之间的较量。
二是石泓对陈婧，放弃自我式的爱恋。
在第一条线索上，原本的智力拼杀、惺惺相惜，居然被改的基情四射。
当每次两人对视、暧昧不明时，整个影院的腐女们都沸腾了好么！
尤其是饰演唐川、石泓学生时代的两个小演员，念课文似的卖腐简直不要太油腻，真的不是老妹儿腐眼看人基……
你看看他的笑容？这哪里是一个天才在看另一个天才的眼神啊，这分明是看到了另一半！
再说第二条线索上，导演的改动真是要把鱼旦叔玩坏了。
原著中，石泓是个沉稳冷静的角色，他所实施的每一步计划都是稳妥有序的，和陈婧母子二人通过气的，保证不会出乱子的。
但中国版的石泓，却做出了各种明目张胆的举动。
没有任何解释，石泓“理所当然”地带着对陈婧的迷恋，跟踪她、偷拍她、不许她与其他男人约会、寄恐吓信说要绑架她的女儿，一步步将陈婧逼至绝境。
不能说咱们的五阿哥不努力，他其实已经够拼了，光是剧本就已经修改了106次，在许多细节问题上都做了调整。
本土化的细节，必须好评。
首先是故事场景选得好，「嫌疑人X的献身」开拍的时候是夏天，导演机智地把地点放在了哈尔滨。
夏天刚好是哈尔滨的雨季，潮湿阴冷的氛围，更增加影片悬疑感和整体压抑的情绪。
再者，人物的改动上，也很符合中国特色。
鱼旦叔扮演的石泓，是一名初中老师，当熊孩子在课堂上调皮时，他回头就是厉声训斥，和我们印象中的老师很贴近。
2种方法看电影
② 扫二维码回复嫌疑人即可在线观看（电影名打错不会出链接哦~）
↓↓↓
还没有评论，来说两句吧...