9月4日,好莱坞动画电影《荒野机器人》在北京举行了首映礼,导演克里斯·桑德斯特意来华参与该片的宣传工作,在映后活动中,中文配音演员陈昊宇、中国传媒大学动画与数字艺术学院副教授高薇华、追光动画总裁于洲亮相交流了观影心得。
中文配音陈昊宇
谈到此次为角色萝丝配音,陈昊宇坦言,“萝丝没有嘴巴,很难想象她的情感。但她又能发出母性的情感,跨度很大,看起来很刚毅,其实很温柔。配音的过程很难忘,一开始语调不要有太多起伏,后期萝丝有了情感,但仍是在机器人的身体内,所以声音不能太激动外放,要相对克制。”而谈到与角色的共鸣,“突破是我们人人都会做的事情,而如果这种突破是源于发自内心的爱,也许它是更有价值、更自然的。”
追光动画总裁于洲
活动现场,导演克里斯·桑德斯则高度肯定了陈昊宇这次配音的完成度,因为角色设定的问题,对于配音演员同样是一种挑战。两人还现场互送了礼物,陈昊宇送上机器人造型的皮影戏人物,桑德斯回赠了现场手绘的主角一家的“全家福”。
作为行业代表,高薇华副教授和于洲表达了自己的看法。于洲特别提到,《荒野机器人》的第一镜和追光动画去年推出《长安三万里》的创作思路不谋而合——第一个镜头都是从角色的眼睛开始,慢慢看到世界。
中国传媒大学动画与数字艺术学院教授高薇华
令人惊喜的是,导演克里斯·桑德斯为了这次见面,特意看了电影《长安三万里》,不禁感叹这部影片太美了,“我虽然不懂背景,但是非常惊艳,城市热闹的场面、远郊的冰雪、人和人之间的友谊画面,都很令人难忘。”
据悉,动画电影《荒野机器人》定档9月20日,提前北美7天。
还没有评论,来说两句吧...